Časová osa – Příběh Atmosféry
1992
Začátek všeho
1994
Otevření prvních pokojů
2009
Otevření restaurace v přízemí
2009
Zapojení další generace
2018
Vznik kavárny Chesterfield
2020
Rozšíření o sousední budovu
2025
Vznik Pražírny Loket
Rodina Šoltýsových kupuje první část historického domu na náměstí v Lokti.
Začíná se psát příběh rodinného podnikání.
Vzniká ubytování v soukromí.
První hosté zažívají atmosféru Lokte v historickém domě.
Spodní část budovy se mění na restauraci Atmosféra.
Otevírá se kuchyně s důrazem na českou klasiku a poctivé suroviny.
Do rodinného podniku vstupují Mario a Michaela Šoltýsovi.
Přinášejí novou energii, moderní přístup a rodinnou kontinuitu.
V roce 2018 vznikla mimo hlavní budovu stylová kavárna Chesterfield
s výběrovou kávou a luxusním nábytkem.
Rodina kupuje sousední objekt.
Zvětšuje se kapacita ubytování, přibývá zázemí pro skupiny i firemní pobyty.
Rodina spouští vlastní pražírnu výběrové kávy.
Kvalita, lokálnost a poctivost se spojují v nové kapitole značky.
Příběh rodiny Šoltýsových a historie domů Atmosféra
Penzion, restaurace a kavárna Atmosféra tvoří srdce rodinného podnikání v malebném městě Loket, které svou historií a atmosférou přitahuje návštěvníky z celého světa. Dvě historické měšťanské budovy, ve kterých sídlí penzion a restaurace, původně patřily profesorovi Weidelovi, lékárníkovi a váženému občanovi Lokte.
Po druhé světové válce připadly obě budovy státu na základě Benešových dekretů, a po roce 1989 je město prodalo – každou zvlášť.
Až v roce 2020 se obě budovy opět sjednotily v rukou rodiny Šoltýsových, čímž se uzavřel historický oblouk a domy byly opět propojeny.
V roce 1992 zakoupili Daniela a Marián Šoltýs jednu z budov ve velmi špatném stavu.
Marián se pustil do náročné rekonstrukce svépomocí – od základů po interiérové detaily, doslova vlastníma rukama.
V roce 1993 otevřeli první pokoj a vznikl Penzion Daniela, pojmenovaný po paní Daniele Šoltýsové. V následujících letech přibývaly další pokoje,
které rodina budovala postupně, s důrazem na kvalitu a osobní přístup.
Od počátku se na provozu podílela i maminka Daniely – paní Gisela Domelová, která až do roku 2006 pomáhala s přípravou snídaní a vnášela do domu domácí atmosféru.
V roce 2009 se do podnikání aktivně zapojil syn Mário Šoltýs, který společně s otcem zrekonstruoval přilehlé prostory, kde vznikla restaurace Atmosféra. Od tohoto momentu se celý areál začal označovat jako komplex Atmosféra – název, který vystihuje jak prostor, tak přístup a energii celého místa.
V roce 2018 vznikla kavárna a showroom Chesterfield, která se nachází mimo tyto dvě hlavní budovy – jen kousek od pošty v centru Lokte.
Nabízí výběrovou kávu, domácí dorty a koláče a stylové posezení v originálním nábytku Chesterfield.
2019 rodina zakoupila i sousední historickou budovu, která byla dříve součástí původního celku. Rekonstrukce trvala až do roku 2025,
kdy byly dokončeny nové ubytovací kapacity i zcela nové zázemí.
Součástí přízemí se stala také vlastní rodinná pražírna kávy, díky které může Atmosféra nabídnout čerstvě praženou kávu nejen do kavárny a restaurace, ale také pro hosty u snídaně.
O domácí dezerty a snídaně pro kavárnu i penzion se starají Daniela a Michaela Šoltýsovy.
Zakladatel Marián Šoltýs se po letech stavebních a tvůrčích prací věnuje hlavně údržbě budov a zásobování čerstvými surovinami pro celý komplex.
Jeho manželka Daniela Šoltýsová se nadále aktivně podílí na chodu podniku a spolu s rodinou vytváří prostředí, kde se hosté cítí jako doma.
Syn Mário Šoltýs působí jako hlavní vedoucí kuchyně a věnuje se jak každodenní gastronomii, tak přípravě gurmánských akcí – jako jsou Mořské víkendy, Valentýnské menu nebo tematické degustační večery.
Michaela Šoltýsová, jeho manželka, je hlavní provozní restaurace, penzionu i kavárny a zajišťuje hladký chod celého areálu.
V roce 2020 se jim narodil syn – další generace rodiny, která možná jednou převezme štafetu.
Rodina má i dceru Dianu Šoltýsovou, dceru Mariána a Daniely, která se vydala uměleckou cestou. Věnuje se herectví a režii, ale s Atmosférou ji stále pojí silné pouto.
Děkujeme, že jste s námi
Komplex Atmosféra je výsledkem třicetileté práce, trpělivosti a rodinného odhodlání. Ať už přijdete na večeři, ubytujete se nebo si dáte kávu – vždy se stanete součástí našeho příběhu.
Těšíme se na vaši návštěvu.
S úctou, rodina Šoltýsova
Loket – město, které má atmosféru
Loket je jedním z nejkrásnějších historických měst v Česku. Projděte se dlážděnými uličkami, navštivte hrad Loket, objevte městskou vyhlídku nebo si dejte zmrzlinu na náměstí. To vše jen pár kroků od Atmosféry.
Díky poloze přímo v centru města je naše restaurace, penzion i kavárna ideální základnou pro víkendový pobyt nebo romantický výlet.
Hledáte-li ubytování v Lokti blízko hradu, jste na správném místě.
Loket – eine Stadt mit Atmosphäre
Loket gehört zu den schönsten historischen Städten Tschechiens. Schlendern Sie durch kopfsteingepflasterte Gassen, besuchen Sie die Burg Loket, genießen Sie die Aussicht vom Stadtrundweg oder gönnen Sie sich ein Eis auf dem Marktplatz – all das nur wenige Schritte von der Atmosféra entfernt.
Dank unserer zentralen Lage ist unser Restaurant, Gästehaus und Café der ideale Ausgangspunkt für ein romantisches Wochenende oder einen Familienausflug.
Wenn Sie eine Unterkunft in Loket in der Nähe der Burg suchen, sind Sie bei uns genau richtig.
Svatošské skály, Ohře a výlety v přírodě
Z Lokte můžete pěšky nebo na kole podél řeky Ohře až ke Svatošským skalám – jedné z nejznámějších přírodních památek Karlovarského kraje. Trasa je vhodná pro rodiny, cyklisty i běžce a nabízí krásné výhledy, klid i zastávky na občerstvení.
Cestou narazíte na naučné stezky, lanové centrum, půjčovnu lodí a vyhlídky na řeku.
Nabízíme ubytování u cyklostezky i tipy na jednodenní výlety z Lokte.
Svatošské skály, Ohře und Naturerlebnisse
Von Loket aus erreichen Sie zu Fuß oder mit dem Rad die Svatošské skály – eine der bekanntesten Natursehenswürdigkeiten der Region Karlsbad. Der Weg entlang des Flusses Ohře ist ideal für Familien, Radfahrer und Spaziergänger.
Entlang der Strecke erwarten Sie Lehrpfade, ein Hochseilgarten, Bootsverleih und schöne Aussichten auf die Flusslandschaft.
Unsere Pension liegt direkt an der Radroute – mit Tipps für Tagesausflüge ab Loket.
Karlovy Vary, Bečov a další perly regionu
Do 15 minut autem se dostanete do Karlových Varů, kde můžete navštívit kolonády, ochutnat prameny nebo se projet lanovkou k rozhledně Diana.
Dalším skvostem v okolí je zámek Bečov nad Teplou, známý relikviářem sv. Maura. V dojezdové vzdálenosti jsou také klášter Teplá, hrad Seeberg nebo přírodní rezervace SOOS.
Náš penzion je výborným výchozím bodem pro poznávání Karlovarského kraje.
Karlsbad, Petschau und weitere Highlights der Region
Nur 15 Minuten mit dem Auto entfernt liegt Karlsbad mit seinen Kolonnaden, Heilquellen und der Seilbahn zum Aussichtsturm Diana.
Ein weiteres Highlight ist das Schloss Petschau (Bečov nad Teplou) mit dem berühmten Reliquiar des heiligen Maurus. Auch das Kloster Tepl, die Burg Seeberg oder das Naturreservat SOOS sind gut erreichbar.
Unsere Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung des westböhmischen Bäderdreiecks.
Die Geschichte der Familie Šoltýs und der Häuser Atmosféra
Das Gästehaus, Restaurant und Café Atmosféra bilden das Herzstück eines Familienunternehmens in der malerischen Stadt Loket, die mit ihrer Geschichte und Atmosphäre Besucher aus aller Welt anzieht. Zwei historische Bürgerhäuser, in denen sich das Gästehaus und das Restaurant befinden, gehörten ursprünglich Professor Weidel – einem Apotheker und angesehenen Bürger von Loket.
Nach dem Zweiten Weltkrieg gingen beide Häuser auf Grundlage der Beneš-Dekrete in Staatsbesitz über. Nach 1989 verkaufte die Stadt die Gebäude – jedes einzeln. Erst im Jahr 2020 wurden beide Häuser wieder unter dem Dach der Familie Šoltýs vereint, womit sich ein historischer Kreis schloss und die Gebäude wieder verbunden wurden.
Im Jahr 1992 kauften Daniela und Marián Šoltýs eines der Häuser in sehr schlechtem Zustand. Marián machte sich selbst an die anspruchsvolle Renovierung – vom Fundament bis zu den Innendetails, buchstäblich mit eigenen Händen.
1993 eröffneten sie das erste Zimmer und das Gästehaus Daniela entstand – benannt nach Frau Daniela Šoltýsová. In den folgenden Jahren kamen weitere Zimmer hinzu, die die Familie nach und nach mit Fokus auf Qualität und persönlichem Zugang ausbaute.
Von Anfang an war auch Danielas Mutter – Frau Gisela Domelová – am Betrieb beteiligt. Bis 2006 half sie bei der Frühstückszubereitung und verlieh dem Haus eine warme, häusliche Atmosphäre.
Im Jahr 2009 trat Sohn Mário Šoltýs aktiv ins Familienunternehmen ein. Gemeinsam mit seinem Vater renovierte er angrenzende Räume, in denen das Restaurant Atmosféra entstand. Von diesem Moment an wurde der gesamte Komplex unter dem Namen Atmosféra geführt – ein Name, der sowohl den Ort als auch den Geist und die Energie des Hauses widerspiegelt.
Im Jahr 2019 erwarb die Familie auch das benachbarte historische Gebäude, das früher Teil des ursprünglichen Ensembles war. Die Renovierung dauerte bis 2025, als neue Unterkunftskapazitäten und moderne Einrichtungen fertiggestellt wurden.
Im Erdgeschoss wurde außerdem eine hauseigene Familienrösterei eingerichtet. Dadurch kann Atmosféra nicht nur das Café und Restaurant, sondern auch die Frühstücksgäste mit frisch geröstetem Kaffee versorgen.
Im Jahr 2018 entstand das Café und der Showroom Chesterfield – außerhalb der beiden Hauptgebäude, nur wenige Schritte vom Postamt im Zentrum von Loket entfernt. Es bietet Spezialitätenkaffee, hausgemachte Torten und Kuchen sowie stilvolles Ambiente mit originalem Chesterfield-Mobiliar.
Um die hausgemachten Desserts und Frühstücke für das Café und das Gästehaus kümmern sich Daniela und Michaela Šoltýsová.
Gründer Marián Šoltýs widmet sich nach Jahren handwerklicher Arbeit heute hauptsächlich der Instandhaltung der Gebäude und der Versorgung mit frischen Zutaten für den gesamten Komplex.
Seine Frau Daniela Šoltýsová ist weiterhin aktiv im Betrieb tätig und schafft gemeinsam mit der Familie eine Umgebung, in der sich Gäste wie zu Hause fühlen.
Sohn Mário Šoltýs ist Küchenchef und widmet sich sowohl dem Tagesgeschäft als auch der Organisation von Gourmetveranstaltungen – wie Meeresfrüchte-Wochenenden, Valentinsmenüs oder thematischen Degustationsabenden.
Michaela Šoltýsová, seine Frau, ist die Hauptverantwortliche für den Betrieb des Restaurants, Gästehauses und Cafés und sorgt für einen reibungslosen Ablauf im gesamten Komplex.
Im Jahr 2020 wurde ihr Sohn geboren – die nächste Generation der Familie, die eines Tages vielleicht die Leitung übernimmt.
Die Familie hat auch eine Tochter, Diana Šoltýsová – Tochter von Marián und Daniela – die einen künstlerischen Weg eingeschlagen hat. Sie widmet sich der Schauspielerei und Regie, bleibt jedoch weiterhin eng mit der Atmosféra verbunden.
Vielen Dank, dass Sie Teil unserer Geschichte sind
Der Komplex Atmosféra ist das Ergebnis von dreißig Jahren Arbeit, Geduld und familiärem Engagement. Ob Sie zum Abendessen kommen, übernachten oder einfach nur einen Kaffee trinken – Sie werden immer ein Teil unserer Geschichte.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit herzlichen Grüßen, Familie Šoltýs
