top of page

1992

Het begin van alles

De familie Šoltýs koopt het eerste deel van het historische pand aan het plein in Loket.
Het verhaal van een familiebedrijf begint zich te ontvouwen.

1994

Opening van de eerste kamers

Er worden particuliere accommodaties gecreëerd.
De eerste gasten ervaren de sfeer van Loket in een historisch pand.

2009

Opening van een restaurant op de begane grond

Het onderste gedeelte van het gebouw wordt omgebouwd tot restaurant Atmosféra.
De keuken opent met de nadruk op Tsjechische klassiekers en eerlijke ingrediënten.

2009

De volgende generatie betrekken

Mario en Michaela Šoltýs treden toe tot het familiebedrijf.
Ze brengen nieuwe energie, een moderne aanpak en zetten de familietraditie voort.

2018

Café Chesterfield

Café Chesterfield wordt geopend - een nieuwe ruimte met een selectie koffie en een bijzondere sfeer.

2019

Uitbouw aan het naastgelegen huis

De familie koopt het naastgelegen historische huis.
De atmosfeer wordt steeds ruimer en er worden geleidelijk aan meer kamers en nieuwe ruimtes gecreëerd.

2025

Branderij Loket

De Loket Roastery is opgericht.
We beginnen nu zelf koffie te branden voor onze gasten in Loket, waarmee we weer een hoofdstuk in ons verhaal afsluiten.

Vandaag

Sfeer

De oorspronkelijke familieaccommodatie is uitgegroeid tot een plek die een restaurant, een pension, een café en een eigen koffiebranderij combineert.
Het verhaal dat in 1992 begon, gaat verder.

Tijdlijn

Geschiedenis

Het verhaal van de familie Šoltýs en de geschiedenis van Atmosféra

 

Het verhaal van Atmosféra begon lang voordat het huidige pension en restaurant ontstonden.

 

Twee historische herenhuizen in het hart van Loket behoorden oorspronkelijk toe aan professor Weidel, een apotheker en een gerespecteerde inwoner van de stad.

 

Na de Tweede Wereldoorlog kwamen beide gebouwen in handen van de staat. Na 1989 werden ze geleidelijk afzonderlijk verkocht. Hun wegen scheidden zich voor enkele tientallen jaren, totdat ze uiteindelijk weer in handen van één familie kwamen.

 

In 1992 kochten Daniela en Marián Šoltýs een van de gebouwen, dat zich destijds in zeer slechte staat bevond.

 

Marián begon aan een uitgebreide renovatie en voerde het grootste deel van de werkzaamheden zelf uit. Stap voor stap herstelde hij het gebouw, van de belangrijkste bouwwerkzaamheden tot de kleinste details van het interieur – letterlijk met zijn eigen handen.

 

Al in 1993 opende de familie de eerste gastenkamer. Zo ontstond Pension Daniela, vernoemd naar Daniela Šoltýs.

 

Geleidelijk kwamen er meer kamers bij en groeide het hele complex stap voor stap, afhankelijk van de mogelijkheden van de familie.

 

Vanaf het allereerste begin hielp ook Daniela's moeder, Gisela Domelová, mee. Tot 2006 verzorgde zij onder andere het ontbijt en droeg zij bij aan de warme, huiselijke sfeer van het pension.

 

 

Van pension naar Atmosféra

 

Een volgend belangrijk hoofdstuk begon in 2009, toen zoon Mário Šoltýs actief betrokken raakte bij het familiebedrijf.

 

Samen met zijn vader renoveerde hij de aangrenzende ruimtes. Zo ontstond Restaurant Atmosféra.

 

Vanaf dat moment ontwikkelde zich geleidelijk het huidige concept van Atmosféra: een combinatie van accommodatie, gastronomie en persoonlijke gastvrijheid op één locatie.

 

In 2018 opende de familie ook Café Chesterfield, gelegen op korte afstand van de hoofdgebouwen van Atmosféra in het historische centrum van Loket.

 

Het café voegde een nieuw element toe aan het familiebedrijf: bijzondere koffiespecialiteiten, huisgemaakte taarten en gebak en een unieke inrichting met elegante Chesterfield-meubels.

 

 

Twee historische gebouwen weer verenigd

 

In 2019 kocht de familie ook het aangrenzende historische herenhuis, dat ooit deel had uitgemaakt van het oorspronkelijke geheel.

 

Na enkele tientallen jaren kwamen beide gebouwen opnieuw in handen van dezelfde familie.

 

Daarna volgde een uitgebreide renovatie die meerdere jaren duurde en in 2025 werd voltooid.

 

Er ontstonden nieuwe gastenkamers, aanvullende voorzieningen en nieuwe mogelijkheden voor de verdere ontwikkeling van Atmosféra.

 

Op de begane grond van het gerenoveerde gedeelte kreeg ook onze eigen koffiebranderij, Pražírna Loket, een plek.

 

Tegenwoordig branden wij onze koffie zelf, rechtstreeks in Loket – voor ons restaurant, ons café, het ontbijt van onze gasten en iedereen die graag een stukje Loket mee naar huis wil nemen.

 

 

Atmosféra blijft een familiebedrijf

 

Ook na meer dan dertig jaar is Atmosféra bovenal een plek die door één familie wordt opgebouwd en gerund.

 

Daniela en Michaela Šoltýs verzorgen onder andere onze huisgemaakte desserts en het ontbijt voor onze gasten.

 

Oprichter Marián Šoltýs richt zich na vele jaren van renovatie- en bouwwerkzaamheden tegenwoordig vooral op het onderhoud van de historische gebouwen en de levering van verse ingrediënten.

 

Daniela blijft actief betrokken bij het dagelijkse leven van Atmosféra.

 

Mário Šoltýs leidt de keuken. Naast de dagelijkse werkzaamheden in het restaurant organiseert hij bijzondere culinaire evenementen, waaronder onze populaire zeevruchtenweekenden, speciale valentijnsmenu's en andere seizoensgebonden aanbiedingen.

 

Zijn vrouw Michaela Šoltýs is verantwoordelijk voor de dagelijkse bedrijfsvoering van het restaurant, het pension en het café.

 

Ook Diana Šoltýs, de dochter van Marián en Daniela, maakt deel uit van het familieverhaal. Zij heeft haar eigen artistieke weg gekozen en houdt zich bezig met acteren en regisseren.

 

In 2020 werd de volgende generatie van de familie geboren. Of deze op een dag de familietraditie zal voortzetten, zal de toekomst uitwijzen.

 

 

Ons verhaal gaat verder

 

Atmosféra ontstond niet volgens één groot bouwplan en werd ook niet binnen enkele jaren gerealiseerd.

 

Het is het resultaat van meer dan dertig jaar toewijding, hard werken en passie van verschillende generaties binnen één familie.

 

Wat begon met één gastenkamer, groeide geleidelijk uit tot een pension, een restaurant, een café, twee opnieuw verenigde historische herenhuizen en uiteindelijk onze eigen koffiebranderij.

 

Hoewel Atmosféra door de jaren heen vele veranderingen heeft ondergaan, is één ding altijd hetzelfde gebleven.

 

Wij willen dat onze gasten zich bij ons thuis voelen, mooie herinneringen meenemen en altijd met plezier terugkeren naar Loket.

 

Bedankt dat u deel uitmaakt van ons verhaal.

 

De familie Šoltýs

Restaurant en Pension Atmosféra Loket – contact en accommodatie onder het kasteel van Loket
Restaurant en pension Atmosféra, Café Chesterfield en Loket Roastery

Restaurants en accommodaties in Loket pod hradem

Restaurant & Pension Atmosféra bevindt zich midden in het historische centrum van Loket, op slechts een steenworp afstand van het kasteel van Loket. Wij bieden comfortabele accommodatie in Loket, kamers voor stellen, gezinnen en individuen, maar ook zakelijke accommodaties en verblijven voor werknemers en werkgroepen. Het pension omvat ons restaurant in Loket, waar u kunt genieten van ontbijt, lunch en diner in de aangename omgeving van het historische centrum.

De sfeer is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan kasteel Loket, Karlovy Vary, Sokolov en West-Bohemen. Of u nu op zoek bent naar een pension in Loket, een restaurant in het centrum van Loket, een romantische accommodatie, een familieverblijf of zakelijke accommodatie, bij ons vindt u een restaurant én accommodatie op één plek, direct onder kasteel Loket.

bottom of page