top of page

1992

Początek wszystkiego

Rodzina Šoltýsów kupuje pierwszą część zabytkowego domu na rynku w Loket.
Zaczyna się pisać historia rodzinnego biznesu.

1994

Otwarcie pierwszych pokoi

Powstają prywatne obiekty noclegowe.
Pierwsi goście mogą poczuć atmosferę Loketu w zabytkowym domu.

2009

Otwarcie restauracji na parterze

Dolna część budynku zostanie przekształcona w restaurację Atmosféra.
Otwarcie kuchni kładącej nacisk na czeską klasykę i uczciwe składniki.

2009

Angażowanie następnego pokolenia

Mario i Michaela Šoltýsowie dołączają do rodzinnego biznesu.
Wnoszą nową energię, nowoczesne podejście i kontynuują rodzinną tradycję.

2018

Kawiarnia Chesterfield

Powstaje Café Chesterfield – nowa przestrzeń z wyselekcjonowaną kawą i niepowtarzalną atmosferą.

2019

Rozszerzenie sąsiedniego domu

Rodzina kupuje sąsiedni zabytkowy dom.
Atmosfera się rozszerza, stopniowo powstają nowe pomieszczenia i przestrzenie.

2025

Palarnia Loket

Otwarcie własnej palarni piwa Loket.
Zaczynamy sami palić kawę dla naszych gości w Loket, zamykając tym samym kolejny rozdział naszej historii.

Dzisiaj

Atmosfera

Pierwotny obiekt rodzinny rozrósł się do miejsca łączącego w sobie restaurację, pensjonat, kawiarnię i własną palarnię kawy.
Historia, która rozpoczęła się w 1992 roku, jest kontynuowana.

Oś czasu

Historia

Historia rodziny Šoltýs i zabytkowych budynków Atmosféry

 

Historia Atmosféry rozpoczęła się na długo przed powstaniem dzisiejszego pensjonatu i restauracji. Dwie zabytkowe kamienice w samym sercu Loketu należały pierwotnie do profesora Weidela, aptekarza i szanowanego mieszkańca miasta.

 

Po II wojnie światowej oba budynki przeszły na własność państwa. Po 1989 roku zostały stopniowo sprzedane, każdy osobno. Ich drogi rozeszły się na kilka dziesięcioleci, zanim ponownie znalazły się w rękach jednej rodziny.

 

W 1992 roku Daniela i Marián Šoltýs kupili jeden z budynków, który znajdował się wówczas w bardzo złym stanie. Marián rozpoczął gruntowny remont, wykonując większość prac samodzielnie. Stopniowo odnawiał budynek – od podstawowych prac budowlanych po najdrobniejsze szczegóły wnętrza, dosłownie własnymi rękami.

 

Już w 1993 roku rodzina otworzyła pierwszy pokój gościnny. Tak powstał Pensjonat Daniela, nazwany na cześć Danieli Šoltýs. Z czasem przybywały kolejne pokoje, a cały obiekt rozwijał się krok po kroku, zgodnie z możliwościami rodziny.

 

Od samego początku pomagała również matka Danieli, Gisela Domelová. Do 2006 roku uczestniczyła w przygotowywaniu śniadań i współtworzyła domową atmosferę ówczesnego pensjonatu.

 

 

Z pensjonatu powstaje Atmosféra

 

Kolejny ważny rozdział rozpoczął się w 2009 roku, kiedy syn Mário Šoltýs aktywnie zaangażował się w rodzinny biznes.

 

Wspólnie z ojcem wyremontował przylegające pomieszczenia. W ten sposób powstała Restauracja Atmosféra.

 

Od tego momentu stopniowo kształtowała się dzisiejsza koncepcja Atmosféry – połączenie zakwaterowania, gastronomii i rodzinnej gościnności w jednym miejscu.

 

W 2018 roku rodzina otworzyła również Café Chesterfield, znajdującą się niedaleko głównych budynków Atmosféry w historycznym centrum Loketu.

 

Kawiarnia wzbogaciła rodzinny biznes o kolejny wyjątkowy element – kawę speciality, domowe torty i ciasta oraz niepowtarzalną atmosferę eleganckich mebli Chesterfield.

 

 

Dwa zabytkowe budynki ponownie razem

 

W 2019 roku rodzina kupiła również sąsiednią zabytkową kamienicę, która niegdyś stanowiła część pierwotnej posiadłości.

 

Po kilku dziesięcioleciach oba budynki ponownie znalazły się w rękach jednej rodziny.

 

Następnie rozpoczął się gruntowny remont, który trwał kilka lat i zakończył się w 2025 roku. Powstały nowe pokoje gościnne, dodatkowe zaplecze oraz przestrzenie umożliwiające dalszy rozwój Atmosféry.

 

Na parterze nowo wyremontowanej części znalazła swoje miejsce również nasza własna palarnia kawy – Pražírna Loket.

 

Dziś sami palimy kawę bezpośrednio w Lokecie – dla naszej restauracji, kawiarni, na śniadania dla gości pensjonatu oraz dla wszystkich, którzy chcą zabrać odrobinę smaku Loketu do domu.

 

 

Atmosféra pozostaje rodzinnym przedsiębiorstwem

 

Nawet po ponad trzydziestu latach Atmosféra pozostaje przede wszystkim miejscem tworzonym i prowadzonym przez rodzinę.

 

Daniela i Michaela Šoltýs zajmują się między innymi przygotowywaniem domowych deserów i śniadań dla naszych gości.

 

Założyciel Marián Šoltýs, po wielu latach remontów i prac budowlanych, koncentruje się obecnie głównie na utrzymaniu zabytkowych budynków oraz zaopatrzeniu w świeże produkty.

 

Daniela nadal aktywnie uczestniczy w codziennym życiu Atmosféry.

 

Mário Šoltýs kieruje kuchnią. Oprócz codziennej działalności gastronomicznej przygotowuje również wyjątkowe wydarzenia kulinarne, takie jak Weekendy z Owocami Morza, walentynkowe menu i inne sezonowe propozycje.

 

Jego żona Michaela Šoltýs odpowiada za funkcjonowanie restauracji, pensjonatu i kawiarni oraz ich codzienną organizację.

 

Częścią rodzinnej historii jest również Diana Šoltýs, córka Mariána i Danieli, która wybrała własną drogę artystyczną i zajmuje się aktorstwem oraz reżyserią.

 

W 2020 roku na świat przyszło kolejne pokolenie rodziny. Czy pewnego dnia przejmie rodzinną tradycję? Pokaże czas.

 

 

Nasza historia trwa dalej

 

Atmosféra nie powstała według jednego wielkiego projektu ani nie została zbudowana w ciągu kilku lat.

 

Jest rezultatem ponad trzydziestu lat pracy, zaangażowania i pasji kilku pokoleń jednej rodziny.

 

To, co rozpoczęło się od jednego pokoju gościnnego, stopniowo przekształciło się w pensjonat, restaurację, kawiarnię, dwie ponownie połączone zabytkowe kamienice, a w końcu również własną palarnię kawy.

 

Chociaż Atmosféra przez lata wielokrotnie się zmieniała i rozwijała, jedno pozostało niezmienne.

 

Pragniemy, aby nasi goście czuli się u nas dobrze, zabierali ze sobą piękne wspomnienia i zawsze chętnie wracali do Loketu.

 

Dziękujemy, że jesteście częścią naszej historii.

 

Rodzina Šoltýs

Logo Restaurant and Pension Atmosféra w Loket – kontakt i godziny otwarcia
Logos Atmosphere Cafe Chesterfield Roastery Loket

Restauracje i noclegi w Loket pod hradem

Restauracja i pensjonat Atmosféra znajdują się w samym sercu historycznego centrum Loket, zaledwie kilka kroków od zamku Loket. Oferujemy komfortowe zakwaterowanie w Loket, pokoje dla par, rodzin i osób indywidualnych, a także zakwaterowanie dla firm oraz pobyty dla pracowników i grup roboczych. W pensjonacie znajduje się restauracja w Loket, gdzie można delektować się śniadaniami, obiadami i kolacjami w przyjemnym otoczeniu historycznego centrum.

Atmosfera tego miejsca to idealna baza wypadowa do zwiedzania zamku Loket, Karlowych Warów, Sokołowa i zachodnich Czech. Niezależnie od tego, czy szukasz pensjonatu w Loket, restauracji w centrum Loket, romantycznego noclegu, pobytu rodzinnego czy zakwaterowania dla firm, u nas znajdziesz restaurację i nocleg w jednym miejscu, tuż pod zamkiem Loket.

bottom of page